No exact translation found for صمم على

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic صمم على

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Es ist Ausdruck eines neuen Denkansatzes.’ Er konstruierte einen Zweisitzer, der aussieht wie ein Segelflugzeug, dem Flügel und Leitwerk gekappt wurden.
    هذه السيارة هي تعبير عن طريقة تفكير جديدة. لقد صمم سيارة بمقعدين على شكل طائرة شراعية بدون أجنحة أو موجّه.
  • So hat der Friedensfonds in Uganda eine Reihe von Schulungsseminaren zu seinem Konfliktbewertungssystem abgehalten, das als Hilfsmittel zur Ermittlung von Frühwarnindikatoren entwickelt wurde, und plant, diese Seminare auch in den übrigen Ländern Ostafrikas durchzuführen.
    وعلى سبيل المثال، عقد صندوق السلام سلسلة من حلقات العمل التدريبية في أوغندا بشأن نظام تقييم النزاعات، وهو أداة صمّمها للمساعدة على تحديد مؤشرات الإنذار المبكر، ويتوقع الصندوق أن تشمل هذه الحلقات باقي بلدان شرق أفريقيا.
  • MAYNOOTH, IRLAND – Am 12. Juni werden die irischen Wähler über den Lissabon- Vertrag der Europäischen Union abstimmen,das Instrument, das speziell dazu gestaltet wurde, die Effizienzund Legitimation des derzeit 27 Mitglieder zählenden Blocks zuverbessern.
    ماينوث، أيرلندا ـ في الثاني عشر من يونيو/حزيران يتجهالناخبون الأيرلنديون إلى صناديق الاقتراع للإدلاء برأيهم في معاهدةلشبونة الخاصة بالاتحاد الأوروبي، وهي الأداة التي صممها الاتحادالأوروبي للعمل على تحسين فعالية وشرعية الكتلة التي أصبحت الآن تتألفمن 27 عضواً.
  • Gehirntechnologie sollte als eine Option, aber nicht alsdie einzige Lösung für beispielsweise Lähmung oder Gehörlosigkeitdargestellt werden.
    ولابد من تقديم تقنيات التعامل مع الدماغ بوصفها أحدالخيارات، وليس الحل الوحيد، للشلل أو الصمم على سبيلالمثال.
  • Ungefähr seit 1994, als Newt Gingrich die Machtübernahmedes Hauses der Repräsentanten durch die Republikaner in die Wegeleitete, nennen sich die Republikaner „ Revolutionäre“ – kein Wort,das oft über die Lippen von Konservativen kommt.
    منذ عام 1994 تقريبا، عندما صمم نيوت جينجريتش استيلاءالجمهوريين على مجلس النواب الأميركي، تعود الجمهوريون على إطلاق وصف"الثوريين" على أنفسهم ـ وهي الكلمة التي نادراً ما نستمع إليها منأفواه المحافظين.
  • Als Duncan herausfand, dass die Mine aufStaatseigentum lag-- Es war eigentlich nur eine Formalität, aber er wollte uns wirklich anzeigen.
    عندما إكتشف دنكان المنجم كان ملكية حكومية تقنينية حقا , صمم على إخضاعنا
  • Cloud könnte alles schaffen, wenn er sich darauf konzentriert!
    كلاود" يستطيع فعل" .اى شىء طالما صمم عليه
  • Cloud kann alles schaffen wenn er es nur versucht!
    كلاود" يستطيع فعل" .اى شىء طالما صمم عليه
  • Er verfolgt da etwas... ohne die Risiken auf sein Wohlergehen zu berücksichtigen.
    صمّم على متابعة شيء يمثل خطيرة كبيرة عليه
  • Entschlossen, ins Gefängnis zurückzukehren.
    صمم علي العودة للسجن